Как работает интернет-цензура в Китае: реверс-инжиниринг

Rationale

Chinese censorship of individual social media posts occurs at two levels: (i) Many tens of thousands of censors, working inside Chinese social media firms and government at several levels, read individual social media posts, and decide which ones to take down. (ii) They also read social media submissions that are prevented from being posted by automated keyword filters, and decide which ones to publish.

To study the first level, we devised an observational study to download published Chinese social media posts before the government could censor them, and to revisit each from a worldwide network of computers to see which was censored. To study the second level, we conducted the first largescale experimental study of censorship by creating accounts on numerous social media sites throughout China, submitting texts with different randomly assigned content to each, and detecting from a worldwide network of computers which ones were censored.

To find out the details of how the system works, we supplemented the typical current approach (conducting uncertain and potentially unsafe confidential interviews with insiders) with a participant observation study, in which we set up our own social media site in China. While also attempting not to alter the system we were studying, we purchased a URL, rented server space, contracted with Chinese firms to acquire the same software as used by existing social media sites, and—with direct access to their software, documentation, and even customer service help desk support—reverseengineered how it all works.

Results

Criticisms of the state, its leaders, and their policies are routinely published, whereas posts with collective action potential are much more likely to be censored—regardless of whether they are for or against the state (two concepts not previously distinguished in the literature). Chinese people can write the most vitriolic blog posts about even the top Chinese leaders without fear of censorship, but if they write in support of or opposition to an ongoing protest—or even about a rally in favor of a popular policy or leader—they will be censored.

We clarify the internal mechanisms of the Chinese censorship apparatus and show how changes in censorship behavior reveal government intent by presaging their action on the ground. That is, it appears that criticism on the web, which was thought to be censored, is used by Chinese leaders to determine which officials are not doing their job of mollifying the people and need to be replaced.

Conclusion

Censorship in China is used to muzzle those outside government who attempt to spur the creation of crowds for any reason—in opposition to, in support of, or unrelated to the government. The government allows the Chinese people to say whatever they like about the state, its leaders, or their policies, because talk about any subject unconnected to collective action is not censored. The value that Chinese leaders find in allowing and then measuring criticism by hundreds of millions of Chinese people creates actionable information for them and, as a result, also for academic scholars and public policy analysts.